1.
Эти крошечные монстрики похожи на пришельцев с другой планеты, но на
самом деле это просто существа из глубин океанов.
(CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
2.
Известные под названием Polychaetes (многощетинковые черви), эти
существа обитают под огромным давлением моря, куда никогда не проникает
солнце. (CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
3. С 1970-ых годов ученые проверяют свои знания о глубоком дне океанов. (CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
4.
Вместо пустоши они обнаружили очень разнообразные сообщества существ,
живущих на и вокруг гидротермальных источников. (CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
5.
Гидротермальные источники – это трещины в морском дне, которые обычно
находятся в районе эпицентра землетрясений, вулканов и на краях
тектонических плит. (CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
6.
Они извергают супержаркую воду и целый коктейль химикатов, в которых и
живут такие существа, как эти черви. (CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
7.
Многощетинковые черви ползают по дну океанов рядом с трещинами,
используя свои страшные зубы для жевания бактерий и простейших
организмов, обитающих в горячей воде и химическом супе.
(CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
8.
Свою энергию сообщество у источника получает, скорее, от химии, а не
фотосинтеза, так как сюда никогда не доходит солнечный свет.
(CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
9.
Это приводит к странным союзам: на многощетинковых червях живут
симбиотические бактерии, которые дают им питательные вещества.
(CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
10. Некоторые ученые считают, что черви зависят от этих бактерий. (CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
11.
Может, они и похожи на монстров морских глубин, но способность этих
червей к выживанию в таких условиях изумляет многих ученых. «Морские
глубины – одна из самых разнообразных сред обитания на Земле, - говорит
ученый Дэниел Дебрюо из Франции. – Однако мы туда еще не добрались».
(CRASSOUS/SPL/BARCROFT)
Комментариев нет:
Отправить комментарий